yonca,
daha yeni gördüm mesajını aşağıda çevirdim şarkıyı Somos fichas de ajedrez en un juego de poder,
es necesario aprender a vivir en armonía
porque mientras unos mueren de hambre
otros derrochan dinero y tiempo en cosa sin sentido, eso es claro
esto es un llamado, y agúzate que se acaba el tiempo ¡¡suéltalo!!
Bizler bir güç oyununda satranç hamleleriyiz
uyum içinde yaşamayı öğrenmeye ihtiyaç var
çünkü bazıları açlıktan ölürken
diğerleri para ve zaman saçıyorları anlamsız şeylere, bu apaçık
bu bir çağrı, sivrilt kendini, zaman azalıyor !!ıçıkart içindekini!!Oye brother...
Mira bien
Todo va mal y todo esta al revés
y tal vez no haya una segunda vez
para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien
que se abre el suelo bajo nuestros pies
y caerás no importa donde estés
sobre las ruinas de la Torre de Babel
dinle kardeşim
iyi bak
ayaklarımızın altındaki yer açılıyor
ve düşeceksin, nerede olduğunun önemi yok
Babil kulesinin kalıntıları üzerinde...
De nuestro trato ya no que queda nada
no te hemos dado lo que tú esperabas
roto el corazón
ahora sangra de dolor
Bizim anlaşmamızdan artık hiç birşey kalmadı
sana beklediğini veremedik
kalp kırık
şimdi acıdan kanıyor Por timonel un grupo de invidentes
que se ha encallado en este mar de gente
nada importa ya
nada tiene su lugar
se puede respirar
tanta desolación
de lágrimas al viento
y va una cruz en medio de la procesión
Dümende körlerden bir grup
bu insan denizinde suskunlaşmış
artık hiçbirşeyin önemi yok
hiçbiri onun yerini tutmaz
solunabilir
bu kadar perişanlık
gözyaşlarından rüzgara
ve ayin alayının ortasında bir haç gidiyorMira bien
Todo va mal y todo esta al revés
y tal vez no haya una segunda vez
para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien
que se abre el suelo bajo nuestros pies
y caerás no importa donde estés
sobre las ruinas de la Torre de Babel
İyi bak
herşey kötü gidiyor ve herşey tersine döndü
ve belki ikinci bir sefer yoktur
Adem' in kırmızı güllerine bakmak için
iyi bak
ayakalarımızın altında yer açılıyor
ve düşeceksin, nerede olduğunun önemi yok
Babil kulesinin kalıntıları üzerinde...Es necesario que te hable del tema, están pasando
problemas, o te salvas o te condenas, algunos en el alcohol
ahogan las penas, otros en el barrio se destrozan las venas,
rema, que el barco se te quema, yo veo sangre en la escena,
yo que tú acepto a Jesucristo y me pongo el emblema, me recojo
y cambio el sistema
Bu konudan sana bahsetmem lazım, problemler yaşanıyor,
ya kurtulursun, ya cezalandırırsın kendini, bazıları acılarını alkolde boğuyor
bazıları mahallede damarlarını parçalıyor
kürek çek, tekne seni yakıyor, ben sahnede kan görüyorum
ben de senin gibi İsA' YI kabul ediyorum, kendime amblemi koyuyorum, kendimi topluyorum
ve sistemi değiştiriyorumCiegos, estúpidos e indiferentes
masa febril de ricos e indigentes
pasto de cortar
que no sabe adonde va
Somos fichas de un ajedrez siniestro
para apostar en pleno nuestros cuerpos
juego de poder
sembrar fuego por doquier
Körler, aptallar, farklılığı olmayanlar
zenginlerden ve fakirlerden ateşli hastalık hamuru
kesim çayırı
nereye gittiğini bilmiyor
uğursuz bir satranç oyununun hamleleriyiz
olduğu gibi bedenlerimizi ortaya koymak için
güç oyunu
düzinelerce ateş tohumu ekmek Los hombres de razón
especie en extinción
ha muerto la consciencia
y solo queda el eco de la decepción
hakkın insanları
tükenmiş ırk
bilinç öldü
sadece pişmanlığın yankısı kaldıAgúzate
que se te acaba el tiempo
de abrir los ojos
antes del abismo
que da lo mismo
el sufrimiento
porque eres prisionero de tu egoísmo
sivrilt kendini
zaman bitiyor
gözleri açmak
uçurumdan önce
aynı şey...
acı
çünkü sen kendi egonun mahkumusunNo des la espalda al llanto de la gente
que lo que mata es ser indiferente
no des la vuelta a la tormenta
porque al final serás quien pague la cuenta
insanların ağlamasına sırtını dönme
öldürücü olan farklı olmamak
fırtınaya sırtını dönme
çünkü sonunda hesabı ödeyen sen olacaksınQuiero cielo transparente
en el mundo entero
bütün dünyada şeffaf gökyüzü istiyorumöA veces sufrir, te enseña a vivir, deja de fingir, no esperes
a morir, en esta selva de cemento hay que resistir, empieza
a brindar para recibir
Mira bien, que vas hacer, se vive
en guerra, hablo por mi tierra no quiero vela caer, mira bien,
que vas a hacer, se vive en guerra, hablo por mi tierra no
quiero verla caer
bazen acı çekmek sana yaşamayı öğretir, yalandan yapma, bekleme
ölmeye, bu çimento ormanında dayanmak lazım
karşılığında alacakların için kadeh tokuşturmaya başla
iyi bak, ne yapacaksın, savaşta yaşıyor
vatanım için konuşuyorum, düşüşünü görmek istemiyorum, iyi bak
ne yapacaksın, savaşta yaşanıyor, vatanım için konuşuyorum, düşüşünü görmek istemiyorumMira bien
Todo va mal y todo esta al revés
y tal vez no haya una segunda vez
para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien
que se abre el suelo bajo nuestros pies
y caerás no importa donde estés
sobre las ruinas de la Torre de Babel
Oye despierta, y defiende tus valores, bro
no dejes que tus sentimientos mueran y enfócate en hacer el bien
¡¡españa!! se juntan para la historia...
doble u con yandel...
İyi bak
herşey kötü gidiyor ve herşey tersine döndü
ve belki ikinci bir sefer yoktur
Adem' in kırmızı güllerine bakmak için
iyi bak
ayakalarımızın altında yer açılıyor
ve düşeceksin, nerede olduğunun önemi yok
Babil kulesinin kalıntıları üzerinde..
ŞŞŞŞŞT uYAN!ve değerlerine sahip çık
hislerinin ölmesine izin verme, iyi olanı yapmaya odaklan
İspanya!! Tarih için birleşiyorlar