'Bizim durumlarımız çakan şimşeğe benzer.
Bir an görünür, bir an gözden yiter.
Kimi çıkarız ortaya, kimi gizleniriz.
Kimi en yüksek otağlarda otururuz.
Görmeyiz kimi zaman ayağımızın altını.
Derviş hep aynı durumda kalsaydı,
elinin tersiyle her iki cihanı da iterdi.
Söz her ne kadar hoşa gitse, şirin olsa,
tasdik ve beğeniye layık olsa da
bir kez söyledin mi artık bir daha yineleme;
çünkü helva bir kez yenir, yenmez bir daha'
SADİ
